There is now two representation available. Panel or Popup, popup version is the default settings. To use the panel, it is needed to update the configuration
xinha_config.CharacterMap.mode = 'panel';
Setting the configuration to 'panel' will ask the plugin to use the panel instead of the popup.
The default setting is set to popup :
xinha_config.CharacterMap.mode = 'popup';