Opened 15 years ago

Closed 2 years ago

#580 closed enhancement (wontfix)

wiki localisation

Reported by: mokhet Owned by: akaEdge
Priority: lowest Milestone: 2.0
Component: Documentation Version:
Severity: normal Keywords: wiki localisation
Cc:

Description

Hello there, the way i am slowly translating the wiki pages to a french version is quite chaotic right now. I just add France after the name, but what will happen if someone want to translate to a Deutch, a russian or any other language version ?

I think some "rules" for the format should be defined.

1) I think instead of the country (France in my case), we should use the language name (Francais)
2) Every page should be in there own hierarchy. I mean instead of CamelName? Suffixe, it should be Suffixe/CamelName?

Should i consider thoses 2 "rules" as the way to structure the translated wiki pages or something else is needed ?

thanks in advance for any suggestions.

Change History (2)

comment:1 Changed 14 years ago by mokhet

no suggestions ? I guess, i'm gonna choose by myself then :D

comment:2 Changed 2 years ago by gogo

  • Resolution set to wontfix
  • Status changed from new to closed
Note: See TracTickets for help on using tickets.